海外貿易営業（輸出）

日本販売部
Windsor Plywood日本販売部は、海外、主に日本のマーケットにおける卸売業者や建築業者、工務店に直接販売することを主な業務としております。
特に、北米の2×4建築用部材、及び家を仕上げる際の内装、外装用部材について、手に入りにくい商品を専門に取り扱っています。
注文、梱包、出荷に至るまで、全てのサービスは日本語にて行われます。
現在のチームは、セールスマネージャー、出荷担当者、グラフィックデザイナーで構成されており、日本販売部の事業を推進する上で、それぞれ協力して業務を担っています。

職務概要
日本販売部の海外輸出営業の業務は、Windsor Plywood流通センターでの全般的な運営において、極めて重要な役割を果たしています。
この職務では、プロフェッショナルなカスタマーサービスが求められます。
また、それぞれのお客様の様々な建築部材のニーズに対応するため、提案型営業の要素も含まれます。
このポジションは、日本販売部における営業活動全般をサポートすることが求められます。
多くの製品はそれぞれの専門性に特化したものであるため、高水準な品質に必要な要件を満たす製品をリサーチし、それらを調達することが主な業務になります。
以上に加え、高いレベルで細部にまで注意を払う能力、及び日本語を母国語レベルで読み、書き、話すことが求められます。

主な業務内容
プロフェッショナルとして、お客様と長期に渡る良好な関係を築く。
見込み／既存のお客様に営業の電話をかける。
新規顧客の開拓
自社システムを使用し、見積書を作成する。
出荷、通関手続き、インボイスの作成、支払い手続き等、必要に応じて取引を処理する。
お客様から依頼があった商品や特別注文品に対する発注書を作成する。
部材の選別、梱包、積み込みに至るまで、必要に応じて販売サイクル全般を補助する。
輸出用出荷書類、及び税関手続き用書類の作成。
ダメージ等によるクレーム、出荷の遅延などの問題を建設的な方法にて対応する。
製品の不良や破損を特定し、適切に処理した後、代替製品を手配する。
お客様がバンクーバーエリアを訪問される際に、ミーティングを行い、部材のコンサルタントをする。
お客様がサプライヤー、または展示会を訪問される際に、同行、案内する。

応募要件
母国語レベルで日本語にてコミュニケーションを取る（読む、書く、話す）ことができる。
日本語から英語、英語から日本語に訳すことができる。
ビジネスレベルで英語を話し、書くことができる。
建築部材の卸売業者で働いた経験のある方は優先となりますが、他業界での専門技能も考慮します。
長さ、ボリューム、重量を測る上で、メートル法とインペリアルユニット（ヤード・ポンド法）を読み、換算することができる。
実用的な数学（ヤード・ポンド法／メートル法の換算、長さ、利益計算、通貨換算、ボリューム、重量）ができる。
15kg程度のものを持ち上げることができる。
変更、遅延または予期せぬ事態などに、プロフェッショナルな方法で、適時に対応することができる。
確固とした労働倫理を持ち、正しい判断、論理的思考、洞察力を用いて、自発的／自主的に、独立して仕事をすることができる。
様々な状況において、柔軟かつ誠実に、プロフェッショナルな意識を持って行動することができる。
海外出張に行き、必要に応じて現地で車を運転できる。
カナダの永住権を取得済みで、BC州の運転免許証を所持していることが好ましい。

20039 96th Avenue, Langley, BC
Vancouver Area, BC

resume／cover letter／referenceを jas@windsorplywood.com までお送りください。
書類選考を通過された方のみご連絡致します。

jas@windsorplywood.com

待遇
業界水準、またはそれ以上の給与／ベネフィット
バケーションペイ＆有給病気休暇
月曜日から金曜日勤務／土日祝日休み
従業員支援プログラム（メンタルヘルス＆ウェルビーイング）
スキルアップコースの受講支援
建築部材の従業員割引
**適格な志望者の方には、ビザサポートを考慮することもあります。

労働条件
勤務時間：月曜日～金曜日／11:00am－8:00pm（Pacific Standard Time）**
　　**柔軟対応可の場合あり。
主に事務所での仕事ですが、倉庫での作業が若干あります。
このポジションは事務所での勤務になり、リモートではありません。
事務所外を移動する際に、木材粉塵や木片、もしくは風雨など屋外の気候に晒されることがあります。